Mortgage rates are jumping even though the Federal Reserve is expected to cut interest rates soon. That feels confusing, but there’s a simple reason behind it. This guide explains what’s going on and what you can do right ...